Buscar

Revista de Poesía y Arte ISSN 2735-7627, Otoño Año 3. Nº8, junio 2022

Vuela hacia la colmena

(Ta lendab mesipuu poole)

Revolotea de flor en flor

y vuela hacia la colmena;

mientras se yerguen nubes de tormenta,  
vuela hacia la colmena.

Son miles las que caen en el camino

y miles las que alcanzan su destino.

Llevan consigo el cuidado y la pena

y vuelan hacia la colmena.

Así, alma mía, en horas tan severas,

cómo ansias la patria; 

ya sea aquí o en tierras extranjeras:

¡cómo ansias la patria!

Y aunque desde ella sople un viento letal

aunque te amenace una bala fatal,

olvidas la muerte y las amarguras
y en pos de la patria te apresuras.

(Trad. de Albert Lázaro-Tinaut)