• La poesía abre senderos insospechados. Habita zonas sin importarle márgenes o centro. Está en todas partes. Configura seres y naciones. Forja ilusiones y sueños que maduran en realidad. Acostumbrados nos tienen al centro y olvidamos los márgenes. Nosotros somos márgenes. Nuestras obras, con algunas modestas, pero geniales excepciones, están fuera de los circuitos que produce e impone el centro. Poesía de los márgenes que al centro no interesa dar a conocer o promover en sus cánones de literatura universal; por tanto, nos movemos en las fronteras. Muchos países en los márgenes del centro occidental tienen una rica y vitalísima literatura, un vitalísimo y potente arte y poesía...

    Editorial Otoño 2022

    Poesía

    Especial- Poesía de Estonia. estudio y selección de jüri talvet

    NARRATIVA

    Por: Cristina Wormull

    Una gripe inesperada se apoderó de su cuerpo y la obligó a guardar cama… algo que le costaba hacer, salvo que estuviera entre los brazos o sobre o bajo el cuerpo de algún hombre amado… dormir y el sexo eran la idea que Carlota tenía para  estar en cama… todo lo demás, una atrocidad, algo a evitar por cualquier medio…

    Por: Miguel Moreno Duhamel

    “Debo haber tenido 7 años, vivía con mi familia en un conventillo de la calle Matucana. Compartíamos muy apretujados las pequeñas habitaciones que estaban llenas de personas que venían del campo a trabajar a Santiago; era 1933 y todavía se notaban los golpes dejados por la gran depresión…

    Ensayo

    Por: Álvaro Ricoe

    Mucho se dice acerca de la notable variabilidad del idioma a través de los siglos. Al hacer un repaso simple nos topamos con que la lectura del Quijote suele ser una infranqueable muralla para muchos estudiantes, por la ingente cantidad de palabras castizas que posee y que no son de nuestro uso regular…

    Por: Aleksandra Lun

    A finales de mayo falleció en Polonia el escritor Jerzy Pilch, un peso pesado de la literatura polaca y un perfecto desconocidofuera de su país. Algunos libros suyos llegaron a publicarse en los idiomas fuertes del orden cultural internacional…

    Reseña de libros

    Por: Marcos López Oneto

    “Canciones de Alejandría” es un libro de poemas escrito por Mirka Arriagada Vladilo, publicado por la editorial Buenos Aires Poetry, en la ciudad de Buenos Aires, el año 2021. 

    Por: Daisy Zamora

    En la vorágine de esta época de tanta banalidad y dominada por la cultura de la posverdad a través de la manipulación mediática; en un mundo de migraciones masivas y azotado …

    Otras Expresiones

    Gonzalo Torrealba, Santiago 1962. Estudié arte en la PUC. Me he dedicado a desarrollar la pintura in situ desde mi trabajo de grado hasta hoy. He expuesto en múltiples lugares tanto en colectivos como personales, principalmente en Santiago.

    Acerca de las obras presentadas: Hay materiales en desuso que me interesan, hay lugares olvidados que me motivan, hay olvidados e invisibles que llaman mi atención, la pintura de lo invisible. Rescatar algo de ahí vale la pena, recoger algunos trozos y trazos también, que expresen aquello. Como si al mirar por debajo se encuentra lo extraviado. Nadie ha mirado por acá, ni pisado este suelo, como si no existiera. Claro, la palabra adecuada puede ser: invisible, o ignorado, o un rastro.