(Naised)
Los toros tienen astas
y caballos, cascos,
las liebres tienen patas,
los osos tienen dientes,
pueden nadar los peces,
pueden volar las aves.
La razón es del hombre.
Mas ¿qué es de las mujeres?,
¿qué tienen?: la hermosura
en vez de las espadas,
en lugar de las lanzas.
Al ser hermosa, la mujer
vencerá al fuego.
(1818)
(Trad. Albert Lázaro-Tinaut)