Un poeta ha muerto hoy
Verso a verso
Palabra por palabra
La muerte lo reclamó demasiado joven
Volviendo a casa de la escuela de la vida
Caminando entre gotas de lluvia
Presenciando el nacimiento de una nueva estrella
Reclamando una nube y sosteniendo el arcoíris
En ambas manos
Sin detener el goteo entre los dedos
Porque no puedes retener la sangre
Una vez que el corazón ha sido perforado
Un poeta ha muerto hoy…
… en algún lugar…
A POET HAS DIE
A poet has died today
Verse by verse
Word by word
Death claimed him too young
Coming home from the school of life
Walking between rain drops
Witnessing the birth of a new star
Claiming a cloud and holding the rainbow
In both hands
Not stopping the drip drip between fingers
Because you can’t hold back the blood
Once the heart has been punctured
A poet has died today…
… somewhere…