En el hogar de los recuerdos,
reposa la imagen querida,
de una abuela amada
y valiente,
cuyo nombre,
como un eco,
resuena en los campos
de mi tierra.
Orfelina Hernández,
guerrera en su silla
de mimbre,
atravesando el camino
de la vida con gracia
y coraje,
un ejemplo de amor
y resistencia.
A pesar del infarto cerebral,
que arrebató su habla
y movilidad,
su espíritu permaneció
inquebrantable,
una luz en la oscuridad,
un faro de esperanza
para todas las abuelas.
En cada sonrisa,
en cada gesto
de ternura,
se manifestaba su fortaleza,
su amor incondicional
por su familia,
una huella imborrable
en el corazón de la tierra.
A través de los años,
su memoria sigue viva,
en los cuentos
que contaba,
en las canciones
que tarareaba,
en los abrazos
que brindaba con cariño.
Orfelina, abuela querida,
tu legado perdura en nosotros,
tu amor nos guía
en cada paso,
y en el silencio
de nuestras reflexiones,
tu voz sigue resonando
con dulzura.
En el hogar de los recuerdos,
tu presencia brilla
como una estrella,
recordándonos la importancia del amor,
la fuerza de la voluntad,
y el poder de la esperanza
en los momentos
más oscuros.
Descansa en paz,
querida abuela,
tu espíritu vive
en nuestra memoria,
y en cada acto de bondad,
seguimos honrando tu legado,
tu luz sigue iluminando
nuestro camino.
GRANDMOTHER ORFELINA
In the home of memories,
rests the cherished image,
of a beloved
and brave grandma,
whose name,
like an echo,
resounds in the fields
of my land.
Orfelina Hernández,
warrior
in her wicker chair,
journeying through life
with grace
and courage,
an example of love
and resilience.
Despite the cerebral stroke,
that robbed her of clear speech
and mobility,
her spirit remained
unbroken,
a light in the darkness,
a beacon of hope
for all grandmothers.
In every smile,
in every gesture
of tenderness,
her strength was clear,
her unconditional love
for her family,
an indelible mark
on the heart of the land.
Through the years,
her memory lives on,
in the stories
she told,
in the songs
she hummed,
in the hugs
she gave with affection.
Orfelina, beloved grandmother,
your legacy endures in us,
your love guides us
with every step,
and in the silence
of our reflections,
your voice continues to resonate
with sweetness.
In the home of memories,
your presence shines
like a star,
reminding us
of the importance of love,
the strength of will,
and the power of hope
in the darkest moments.
Rest in peace,
dear grandmother,
your spirit lives on
in our memory,
and in every act of kindness,
we continue to honor your legacy,
your light continues
to illuminate our path.