Triin Soomets
"Te daría mi corazón, pero no lo encuentro en ninguna parte ni siquiera el aroma de sus ranúnculos"
Triin Soomest, Tallinn, Estonia, 1969. Estudió filología estonia en la Universidad de Tartu. Soomets debutó en 1990 con la colección Sinine linn (“Ciudad azul”). Es una de las poetas estonias más innovadoras de finales del siglo XX y principios del XXI. En su poesía ha creado un nuevo enfoque de la cognición del género. En dos ocasiones (2000 y 2009) ha ganado el premio de poesía Juhan Liiv. En 2014, recibió el premio anual de poesía de la Fundación Cultural de Estonia.
La poesía de Soomets ha sido principalmente en verso libre, a menudo con un matiz erótico. Soomets combina en su imaginería poderosos temas del cuerpo, de la violencia, del metal, de la sangre, de la maquinaria y de las rosas. Por un lado, representan tópicos tradicionales, creando asociaciones inesperadas en nuevos contextos. La poesía de Soomets se caracteriza por la combinación de las tradiciones culturales con un estilo individual, la creación de tensiones narcisistas y eróticas, el juego dramático y la teatralidad. Su yo lírico adopta diferentes roles (femeninos) y se mueve en diferentes mundos: puede ser una heroína romántica, bisexual, masoquista, sacrificada, una amante tiránica, o cualquier cosa. Las situaciones eróticas y dramáticas se alternan con las líricas, y los monólogos con los diálogos.
Versiones en español de Mariela Cordero, revisadas por Jüri Talvet.
Compartir:
