Le dijeron a Bana Baker que intentara jugar
le dijimos que podía hacerlo
mientras tío Sam y sus colonias
juegan a quemar la tierra
Hay un país
donde los niños
aventurarse no pueden
entre las sirenas
bajo la tierra se buscan risas rondas rimas
del río al mar
Un cementerio de niños en Gaza y Cisjordania
nuestros ojos observan
los gritos en una pantalla perecen
Le dijeron a Bana Baker que intentara jugar
le dijimos que podía hacerlo
Asesinada al sureste de Nablus
mientras una bala perforó su pecho
mientras una bala disparada por el ejército israelí
sentenció el juego.
La infancia de Bana Baker
a dos días de comenzar la escuela
mientras sus dibujos quedaron a medio terminar
mientras caía al piso en su dormitorio
En la escuela de Bana en Qaryout,
un retrato de ella
al centro de una corona de flores
ocupa su lugar en el banco de la clase
Trece soles extintos
los dibujos a medio terminar
los gritos al borde
y al centro otra infancia nos enluta
Palestina existe…
le dijeron a Bana Baker Laboum
que jugar aún posible con el corazón era
a lo mejor en la escuela
a lo mejor en la sala refugio
a lo mejor imaginar que regresará
del río al mar.