Bastián Yosano

"mirando a ratos en sus negras pupilas ciertas estrellas"

Bastián Yosano, poeta estadounidense de origen nipón, tercera generación, de breve vida y obra, autor de un único libro titulado A Serene Garden, publicado por la editorial Twilight Press a principios del año 2021 como homenaje a casi un lustro de su temprano fallecimiento. Gregorio Huerta, poeta, ensayista y dramaturgo mexicano, amante de japonerías y traductor de ellas, como la presente, traducida del inglés y adaptada a su propio mundo y lengua mixta. Autor de libros tales como El arte de traducirse a uno mismo(ensayos), En capilla (poesía), La dama del perrito robot (teatro callejero). Participa en diferentes proyectos de arte online, entre ellos uno dedicado al tema de virtual fashion en el ámbito de la museología digital. [No hay fotografía conocida de Bastián Yosano. Foto “Piedra gris sobre hierba verde” de Ryutaro Tsukata.]

Presentamos en esta edición “Tankas por WhatsApp” traducción de Gregorio Huerta.

Compartir:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp